泊头市| 邵武市| 始兴县| 梁河县| 蓝田县| 金川县| 永清县| 巨野县| 冀州市| 革吉县| 黄陵县| 博野县| 斗六市| 农安县| 油尖旺区| 施秉县| 汉源县| 马公市| 永丰县| 南充市| 河东区| 定边县| 阳城县| 普宁市| 丰宁| 博兴县| 岚皋县| 全南县| 城步| 阿拉善左旗| 乌拉特前旗| 无棣县| 洪洞县| 青河县| 康保县| 芮城县| 正宁县| 象山县| 北宁市| 乳源| 东乌珠穆沁旗| 海阳市| 铜山县| 阿坝县| 宁河县| 会昌县| 博客| 濮阳县| 缙云县| 莫力| 宿松县| 富裕县| 黎城县| 屏山县| 景东| 徐水县| 道真| 苏尼特左旗| 安岳县| 垣曲县| 太原市| 玛曲县| 香河县| 安康市| 新宁县| 体育| 芒康县| 永昌县| 望都县| 昌江| 六盘水市| 九龙县| 上饶市| 都昌县| 西林县| 康马县| 聊城市| 桐城市| 凌海市| 建瓯市| 藁城市| 南川市| 汶上县| 盘山县| 平远县| 临汾市| 娱乐| 武安市| 巨野县| 额济纳旗| 夹江县| 手游| 阿拉善左旗| 德化县| 明星| 红原县| 溧阳市| 蓝田县| 射洪县| 安国市| 周口市| 溧阳市| 平阳县| 绍兴市| 巴彦县| 乐亭县| 隆子县| 丹江口市| 平原县| 曲松县| 永和县| 石狮市| 昔阳县| 额尔古纳市| 蓝山县| 叙永县| 罗江县| 大埔县| 上虞市| 封丘县| 托克逊县| 佛教| 临江市| 大新县| 吉林省| 曲阜市| 遂溪县| 贵州省| 吉木萨尔县| 湖口县| 阜平县| 麻栗坡县| 安义县| 和田市| 新巴尔虎左旗| 晋中市| 防城港市| 迁安市| 中阳县| 塔城市| 漳平市| 米泉市| 宜良县| 临江市| 隆安县| 介休市| 淄博市| 梧州市| 金山区| 慈利县| 剑阁县| 都江堰市| 临桂县| 新宁县| 义乌市| 社会| 威海市| 台南市| 乐昌市| 仪征市| 金溪县| 深圳市| 康保县| 开封县| 麻栗坡县| 曲周县| 蕲春县| 翁牛特旗| 固阳县| 赤城县| 罗平县| 新巴尔虎右旗| 望城县| 合阳县| 安国市| 登封市| 柳江县| 云浮市| 山东省| 邳州市| 凌云县| 怀集县| 洛宁县| 陵川县| 光山县| 湄潭县| 抚宁县| 朝阳区| 即墨市| 伊川县| 盐边县| 两当县| 黎城县| 巨鹿县| 乳源| 拉孜县| 石林| 阿图什市| 卓尼县| 运城市| 麻城市| 聂荣县| 体育| 武穴市| 芦山县| 云梦县| 赤水市| 临潭县| 天柱县| 鸡东县| 常山县| 渝中区| 县级市| 长乐市| 东光县| 九江县| 鹤峰县| 香格里拉县| 乌鲁木齐县| 阳东县| 常宁市| 松溪县| 九江市| 泗洪县| 巢湖市| 五寨县| 盐津县| 齐齐哈尔市| 稻城县| 黄大仙区| 江城| 阳高县| 高碑店市| 福清市| 安庆市| 乌兰县| 华蓥市| 高淳县| 天祝| 株洲县| 寻乌县| 阿拉善左旗| 墨竹工卡县| 黔东| 利津县| 宝丰县| 灵宝市| 土默特左旗| 蓬溪县| 旬阳县| 永寿县| 高密市| 磐安县| 义乌市| 始兴县| 塔城市|

中国如何将俄制发动机延寿2/3 取决于这一关键部件

2018-10-18 01:22 来源:北青网焦点新闻

  中国如何将俄制发动机延寿2/3 取决于这一关键部件

    而实际上不然。    针对新规第四十六条引发的热议,上海公安局昨天凌晨再次发布关于第四十六条的政策解读。

    北京青年报记者从多家出租车公司获悉,目前北京正通过科技手段监管出租车,本市1万余辆出租车上已经试点安装了智能车载终端一体机。全体部领导,中国农科院主要负责同志,近期退出部领导班子的同志,离退休老部长,部全国人大代表、政协委员等参加会议。

  如果有携带武器的歹徒企图闯入我们任何一间教室,等待他的将是教室里人手一块石头的学生们。  空军发言人表示,空军牢记新时代使命任务,在远洋训练、战巡南海中拓展战略视野,努力使作战能力与维护战略利益、提供战略支撑的使命任务相适应,坚定不移维护国家主权、保卫国家安全、保障和平发展。

    不仅如此,有的此次被列入独角兽范畴的企业,从企业的资产规模、发展速度来看,确实象独角兽企业。评选活动开展以来,已树立了一大批积极参与上海文明交通建设,严格遵守道交条例,坚持文明出行,用自身行动推动城市精神文明建设的先进典范。

”担负现场指挥的执勤五支队副支队长罗位太这样说道。

  未办理注销户口登记的,公安派出所应当及时告知本人、近亲属、户主或者集体户口协管员,拒绝注销户口或者告知后一个月内仍未办理注销户口登记的,可以注销其户口。

  市民文化节希望通过搭建平台、提供服务,让每位市民都能找到实现梦想的途径,让市民在信息接收、文化参与等各方面,获得新的便捷体验。    去年9月,美国对伊朗实施了新一轮制裁。

  同时,旨在培养国际化高端人才的商业赛事体验、英语辩论体验等特色活动,也深受参与学生欢迎。

    上海中学十余年校园开放日活动,显现了活动组织开展严谨有序、服务人性化的特点。监管到位才能为乘客提供更为优质的服务。

  “为了应对大客流,我们专门补充了警戒带、警哨、喊话器等应急器材,加强宣传疏导,做好警戒防控。

    “一天下来,竟走了四万多步,一下位居朋友圈榜首。

  退休后凭借他多年的积累与才情,以7年之力,悉心创作了从沈周到黄胄的一百幅肖像,成就了《守望丹青》,上海市文联主席施大畏称赞其为“破天荒”之壮举。  面对大数据“杀熟”的现象,一方面,相关企业应该公平公正地对待顾客,可以效仿铁路火车票,起点到目的地明码标价,公平售票,不管你的社会地位如何,无论你的财富金库多少,当怀揣着消费的想法时,面临的将是同一扇窗、同一户门。

  

  中国如何将俄制发动机延寿2/3 取决于这一关键部件

 
责编:神话
注册

中国如何将俄制发动机延寿2/3 取决于这一关键部件

  中心城区规范行人和非机动车交通行为样板路段、区域前10名  所属街镇  路段、区域名称  淮海中路街道  淮海中路(西藏南路-重庆南路)  凉城街道  汶水路(广粤路-水电路)  徐家汇街道  肇嘉浜路(华山路-天钥桥路)  新江湾城街道  殷行路(政悦路—新江湾城路)  上钢街道  济阳路(德州路-耀华路)  四平街道  四平路(大连路+赤峰路)  淮海中路街道  湖滨路(吉安路-黄陂南路)  四平街道  中山北二路(四平路—江浦路)  唐镇  唐丰路(唐兴路-创新西路)  龙华街道  龙兰路(云锦路-天钥桥路)  延吉街道  营口路(靖宇中路—延吉中路)  中心城区规范行人和非机动车交通行为样板路段、区域后10名  所属街镇  路段、区域名称  长风街道  金沙江路(中山北路+大渡河路)  三林镇  永泰路(西泰林路-东泰林路)  虹梅街道  宜山路(虹梅路-桂平路)  惠南镇  南团公路  华阳街道  长宁路(凯旋路-定西路)  天平街道  广元路(余庆路-衡山路)  康桥镇  康安路  陆家嘴街道  银城中路(陆环南-花园石桥路)  湖南街道  复兴西路(武康路-高邮路)  枫林街道  宛平南路(肇嘉浜路-辛耕路)  郊区规范行人和非机动车交通行为样板路段、区域前10名  所属街镇  路段、区域名称  建设镇  建设公路  港西镇  三双公路  庙镇  陈海公路小高桥路口  新城路街道  博乐南路(嘉罗公路-墅沟路)  徐行镇  新建一路(启源路-浏翔公路)  徐行镇  澄浏公路(新建一路-胜竹公路)  华亭镇  华旺路(浏翔公路-华霜路)  建设镇  镇中路  菊园新区  平城路(城北路-盘安路)  华亭镇  霜竹公路(嘉行公路-高竹路)  郊区规范行人和非机动车交通行为样板路段、区域后10名  所属街镇  路段、区域名称  张堰镇  德贤路(漕廊公路—康贤路)  白鹤镇  白石公路(兴利路—青赵公路)  金山工业区  开乐大街(亭卫公路—亭朱公路)  漕泾镇  浦卫公路(天华路—漕廊公路)  亭林镇  中心路(松隐大街—亭枫公路)  庄行镇  庄行一新街  练塘镇  练北路(文化路+老朱枫公路)  南桥镇  解放路(环城东路—望园路)  朱家角镇  祥凝浜路(酒龙路—珠溪路)  香花桥街道  华青路(上达河北)


来源:凤凰读书


金宇澄 (崔欣 摄影)

金宇澄文学访谈录:繁花如梦,上帝无言

受访人:金宇澄

访问人:严彬

时间:2018-10-18

地点:《上海文学》杂志社


【谈话录】

严彬:今天我们仍从《繁花》谈起。这部长篇方言短句如梅雨弥漫,市井小民在其中生生息息,故事粗看无章法无焦点……它是近两年读者最为关注的焦点,您也从一位资深文学编辑转身为实力作家,在今日文坛实属罕见。《繁花》对您意味着什么?

金宇澄:全部方言思维,尝试不同的样式。我一直积压这样的兴趣。

我们长期拥有优秀的小说和优秀的小说家,深度阅读、习作发表空间都很乐观,作为编辑更多的是看来稿,关心另一些问题——除我们习惯的、通常的方式外,有没有别的方法?环境和以前不一样了,读者要求更高,眼界更宽,再难懂的叙事,再如何前后颠倒,跳来跳去的西方电影——这一点西方总走在前面——都可以懂。我总觉得我们熟悉的常用叙事,是从前年代的信息闭塞形成的,那时候人大概更寂寞,更需要叙事的详尽,需要完整,不厌其烦的解释流露,大量的"塑造"。最近我看《一江春水向东流》,发现这种老电影的叙事速度,越来越慢了,切换镜头,演员开口,都那么慢条斯理,字正腔圆的一种慢,实在是慢得不耐烦——像我读稿子常常产生的厌倦,当然这并不是旧方法的变慢,是环境越来越快——环境完全变了,越是我们曾经认同的手法,越出现明显的老化,引发我的迟钝和不满,感觉到旧和某种假。这也是为什么这十多年来,读者更注意非虚构作品的原因。它们更有现场的魅力,不那么慢,那么端,那么文学腔,那么一成不变讲故事。时代需要变,时刻在变,《繁花》的变数是不一样的态度,人物自由,进进出出,方言和对话,貌似随意的推进,旧传统装饰元素,旧瓶新酒,新瓶旧酒的尝试。这是我心中的文学,笔底的"繁花"。

《繁花》创作:

母语写作

脱口就可以写

严彬:我们看张爱玲或者王安忆,很典型的海派文学,但跟您的作品比,尤其语言叙事方式,包括方言运用程度,有蛮大差别。《繁花》是更彻底的海派写作吗?

金宇澄:比如说更早期韩邦庆的时代,韩是不做语言改良的,方言怎么说,他基本就怎么写,说明他那个时代,写读的环境是极自由、极通达的,不需劳动小说家费事费神,反复锻炼和改良。那时代外人到异地谋生,必学习异地的语言,对异地完全认同,甚至更为主动的全盘接受,方言文字的辨识能力很强。而今我们的环境,普通话教育几代人的环境,接受力和心情完全不一样。小说一般却是延用几十年的标准在做——一就是方言按比例分布——几代名作家都这样教导——人物对话可以方言,整体叙事用书面语。叙事和对话,假如全部用方言,就会触碰到如何适应普通话的背景,如何的引导和改良,迫使我不知疲倦反复重写《繁花》,一遍沪语,一遍普通话读改,三十几万字,没人这么干过。这些特点,都不在前人的写作兴趣里。

严彬:重在追求差别。但看您2006年随笔集《洗牌年代》,语言跟大多数普通话写作的作者是差不多的。

金宇澄:是,常见的表达方法就这样,我们习惯了普通话思维,各地作者基本一样,不管南方人北方人,什么地方的作者,习惯这样思考和写作。

《繁花》整体的沪语背景下——北方人物开口说话,我就用文字注明——"某某人讲北方话"。小说每一处都这样注明,写出人物的普通话,北方话,包括北方"儿化音",写完了这些,也就返回到沪语的语境去,整体在沪语叙事中,可以扯到北方话、扬州话、广东话,最终返回到沪语,沪语覆盖,这似乎很做作,很繁琐,但文本的特色出来了,用我的"第一语言"的方式。

普通话思维,是我的"第二语言",也是我以前一直不满意、不顺的写作原因,今天写一段,明天就想改。这只说明,我可以这样写普通话,基本掌握普通话,能写但不能让我完全满意、达意的一种文字。在《繁花》的过程里,这感觉完全变了,尤其初稿最后的十万字,真实地感到了一种自由,再不需要我斟词酌句,小心翼翼,脱口就可以写了。隔天去看,仍然很顺,为什么这样?我用了母语。

严彬:《繁花》一写几十万字,摸到了自己的门道?

金宇澄:是,我从上小学起接受普通话教育,到这个年龄,满脑子却用家乡话写字,新鲜又陌生,不习惯的磕磕绊绊,眼前常会冒出普通话来,难免这样。二十万字后,像有了机制反应,下意识知道这一句语言上不能办,不能表达,会自动转换了,条件反射熟练起来,很少有的体验。

严彬:这种语言,是从《繁花》开始?还是先前就有?

金宇澄:可不是现成的沪语打字软件,是我的细致改良。以前我们的祖先,都是讲方言,做官是"官话",书面语的方言,福建官话、江苏官话,你们湖南官话,没统一的规定,几千年也没发生沟通的混乱。民国年间提出的"国语"也不严格,所以那时期的小说,特别有气韵。之后就是普通话的统一推广,对经济和管理方面,功不可没,但对最讲究语言色彩的文学,它是一种"人为"的话,"不自然"的话--不是自然形成的语言,是1955年文字改革会议讨论确定、用"北京语音"制定的标准语,注有音标,进入字典,是标准中文。

据说发音标准的播音员,一般是上海人——北方语系的播音员,多少会在普通话里流露乡音。但小说不是读,是靠写,北方语系的种种方言,与普通话都可以融汇,文字反倒容易出彩,因此北方作者自由得多,熟门熟路,甚至可以写出我们都认同的京话文笔。它是中心话语的样本,全京话的写作,京字京韵,更是通行不悖,如鱼得水的。

上世纪我们提倡白话那阵子,称白话是"活文字"。白话就是方言和书面的口语,是地域自然造就的话,生动无比的话,历史和自然泥土产生的语言。比如一上海人出国十多年,他讲的上海方言就停滞在出国这一刻了,回来一开口,已是老式上海话了。列维-斯特劳斯在巴西遇见一个法国人后裔,对方说的是科西嘉法语,"带有一种遥远的犹豫的韵律",这是语言停滞形成的。方言可以这样凝固时空,普通话却没有这方面的明显变化。

严彬:《金瓶梅》的一些方言词汇,就停留在那个时间里。

金宇澄:1960年代某些上海词,80、90后的上海小朋友就觉得奇异,现实中,它们已经被时间遗忘。包括《繁花》写过了20万字,改换人称方面,也都熟练起来。比如去除上海的常用字"侬"【你】——假如《繁花》每页都排有很多的"侬",外地读者不会习惯,不会喜欢,因此我都改为直呼其名——上海人也习惯连名道姓招呼人。"豆瓣"有个读者郁闷说,怎么老是直接叫名字呢?上海人可以这样吗?看来他没发觉一个重要的现象,这30多万字里没有 "侬", 基本却也没有"你"。他不知道我有苦心——如果我笔下的上海人讲话,用了"你"字,这就不是上海话了。这是自我要求的一种严格,整个修订的过程,我无时不刻做语言的转换,每天沪语的自言自语,做梦也处心积虑的折腾,是我一辈子没有的感受。因此在单行本里,我三次引用了穆旦的诗(据说原为爱情诗),纪念这段难忘的日子:

静静地,我们拥抱在

用语言照明的世界里,

而那未成形的黑暗是可怕的,

那可能和不可能使我们沉迷,

那窒息我们的

是甜蜜的未生即死的语言

它底幽灵笼罩,使我们游离,

游进混乱的爱底自由和美丽

严彬:这是沪语的迷人之处。陕西方言同样是很好的文学土壤,其它地域形成文学气候的地区似乎就很少。上海话写作,因为前有所谓"海派",成功系数总是否会高一点?

金宇澄:只能讲上海向来有传统意义的关注度,有很多佳作的覆盖,要看后辈究竟能有多少的新内容,要求应该是更高的。租界时代各地文人聚集上海亭子间,他们对这座城市的表达,密密层层,活跃非常,读者也就开始有了更高的期待,尤其是方言的上海,要怎么来做?按一般小说要求,叙事就是用普通话,对话用方言,鲁迅也讲了,方言只起点缀的作用。但后来的情况表明,北方是可以全方言的,比如老舍就是京话小说,新时期北京作家的表现都证明了,全部北方方言叙事,是可行的。上海话如何?不知道。

比如四川颜歌的《我们家》,长沙话很漂亮的作者是何顿,他们写的是部分的家乡话?已经是很棒的小说了。我一直记得何顿小说"吃饭"叫"呷饭",特别可爱生动。如果全用四川话湖南话,经过作者改良,肯定是更出众的效果,完全可以这样做。

严彬:大概是接受度的问题。一般长沙话的写作,甚至更偏僻的方言,很少人能读懂。读者是否会对陌生语言感兴趣?还是在于方言怎么来表达,怎么修订的过程?

金宇澄:长沙话肯定可以。应该都可以,曹乃谦的短篇全部是雁北偏僻地方土话,我做过他的编辑,特色感强大,十二分的语言意趣,也真是他的发现,是他锻炼出来的地方话。因此再偏僻的地方,都没有问题,只要不照本宣科,现成拿来写的那种懒办法,需要选择。最近听田耳说了,他以前听我提过这些话题,小说语言的自觉等等,他当时心里就犯嘀咕说,你金老师讲得很多了,这样那样的要求,好像也很对,那你金老师写一个我看看?他心里是这么想的,以为我只是说说,结果去年看了《繁花》,他说他完全明白了。他很真诚,湖南人,很好的小说家。湖南话在字面上特别有质感,黄永玉先生的《无愁河的浪荡汉子》那么传神!我建议田耳可以放下普通话,整体湖南家乡话叙事试试,肯定如虎添翼,因为有脚踏实地的母语。

网罗天下

凤凰读书官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到:
曾母暗沙 三江 财经 义马市 凭祥市
姚安县 中甸 陈巴尔虎旗 漯河市 门头沟